AssessoRN - Blog do jornalista Bosco de Araújo

O dia D da campanha nacional de vacinação contra a rubéola será neste sábado, 30 de agosto. A Campanha teve inicio no dia 9 em todos os estados brasileiros com a meta de vacinar cerca de 70 milhões de pessoas de 12 a 39 anos, o que torna esta a maior campanha de imunização do mundo. No Rio Grande do Norte, espera-se que sejam vacinadas cerca de 1,5 milhão de pessoas, em todos os municípios. A campanha tem prazo de encerramento marcado para o dia 12 de setembro.

Escrito por AssessoRn às 23h21
[] [envie esta mensagem]

Sala Verde

Mais um Ecosábado no Campus da UFRN

Ecosábado no Campus neste 30 de agosto, com mais uma edição promovida pela Sala Verde da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). O evento tem como objetivo oferecer uma alternativa de lazer e sensibilização para o consumo sustentável.

Escrito por AssessoRn às 17h01
[] [envie esta mensagem]

Competição nacional

Divulgação

Equipe potiguar de Kung Fu treina

para o Brasileiro de 2008 em SP

A equipe norte-rio-grandense de Kung Fu já esta em ritmo de treinos intensos para o campeonato brasileiro da modalidade que será realizado no mês de dezembro, em São Paulo. Segundo informa o treinador e técnico da equipe, o prof. Marcelo Sena, foram convocados 10 atletas para compor a seleção de Kung fu do Estado na ultima seletiva que aconteceu em Mossoró no dia 17 deste mês e a equipe técnica relacionou mais dois atletas mossoroense para treinamentos na sede da Federação (FKWTRN) em Parnamirim, onde 8 atletas farão luta (kuoshu e sanda) e competições de katis (formas).

"Estamos treinando para esse evento desde março e as competições que fizemos nos ultimo meses nos deixaram bem no ranque nacional, somos bem em todas as competições e estamos apenas na dependência de patrocinitos”, diz o professor Marcelo. "Vamos treinar, pois se não entrar recursos estaremos bem tecnicamente para as competições locais", conclui Sena. O Campeonato Brasileiro é realizado pela Liga Nacional Garra de Águia de Kung Fu, coordenado pelo mestre Edilson Moraes.

Visite o site da categoria no RN: www.kungfurn.com/.

Escrito por AssessoRn às 16h58
[] [envie esta mensagem]

Mostra

Divulgação

Mossoró ganha espaço cultural de belas-artes

Exposição fica aberta até esta sexta (29), no hotel VillaOeste

Com o tema “Afro-Brasil”, o artista plástico Luiz Antônio Silva Penha, expõe até amanhã (29), máscaras, mandalas, telas e painéis confeccionados especialmente para o Hall de Exposições do Hotel VillaOeste, cortesia do estabelecimento para o fortalecimento da classe artística da cidade e do estado.

Mineiro de Uberlândia, Luiz Penha se descobriu artista plástico há menos de uma década, quando decidiu trocar o emprego de gerente em uma empresa de transportes para se dedicar exclusivamente a trabalhos manuais, vocação que tinha desde criança. Há quatro anos em Mossoró, Luiz e sua esposa, Célia Maria Firmino, criaram a Madeplan Art Design, com o objetivo de fornecer matéria-prima e suprir a necessidade dos artesãos locais.

Conhecido na cidade pela confecção dos adereços do espetáculo “Chuva de Bala no País de Mossoró”, Luiz já se diz muito satisfeito somente ao ter sua obra reconhecida, ainda que as peças não sejam vendidas. “Todos nós temos que explorar o lado criativo da vida que é ofertado a todos”, explicou o artista.

Além dos materiais expostos no Hotel VillaOeste, Luiz possui uma vasta linha de produtos, com trabalhos de confecção e tintura, decorando espaços, ambientes e todo tipo de eventos.

Hall de Exposições

Após uma série de tentativas sem sucesso, Mossoró ganhou em julho passado um espaço cultural totalmente voltado para as belas-artes. Localizado nas dependências do Hotel VillaOeste, o “Hall de Exposições” se consolida como mais uma ação de responsabilidade sócio-cultural do empreendimento hoteleiro.

Com o lançamento do livro “Um olhar sobre o idoso”, da jornalista Izaíra Thalita, além da exposição homônima do fotógrafo Fred Veras, o Hotel VillaOeste abre um canal de comunicação com expositores de todas as vertentes artísticas, viajando desde as artes visuais, passeando entre desenho, pintura, gravura, escultura, fotografia, permitindo assim que os talentos locais e do estado sejam descobertos e valorizados, sem qualquer custo para o artista.

O “Hall de Exposições” fica localizado no corredor de acesso entre a Cachaçaria CanaCafé e o Restaurante Camboeiro, e é facilmente reconhecido pelo visual rústico-moderno de suas extensas e amplas paredes confeccionadas com taipa.

Segundo o gerente-geral do Hotel VillaOeste, Diego Coelho, a política de valorização do artista local já era uma idéia que vinha sendo trabalhada pela direção há pelo menos um ano e que agora se concretiza com o “Hall de Exposições”, caracterizando a versatilidade da área de eventos do Hotel. “Queremos tão somente que o artista tenha preocupação com a produção da exposição para que possamos oferecer um excelente programa para a comunidade”, falou.

Ainda de acordo com Diego, o hotel reúne todas as condições necessárias para a realização de exposições e demais eventos, pois o espaço é bastante flexível, com iluminação apropriada, amplas paredes, que permitem uma visualização e absorção adequada das obras.

Para o fotografo Fred Veras, que teve a oportunidade de “inaugurar” o “Hall de Exposições”, ter um espaço amplo como o hall do hotel para o artista é fantástico. “O espaço por si só é muito bom, bem estruturado e charmoso. Vai incentivar muito a produção cultural na cidade, independente do segmento”, finalizou.

Tarcyla Costa

Escrito por AssessoRn às 16h21
[] [envie esta mensagem]

Comercio varejista

Começa nesta quinta a “Liquida Natal”

A partir de hoje terá início a Liquida Natal 2008, maior liquidação da cidade e região metropolitana no comércio varejista. Em sua sétima edição, a expectativa da Câmara de Dirigentes Lojistas de Natal (CDL Natal), realizadora do evento, é de otimismo em relação às edições anteriores, apresentando números maiores em todas as áreas envolvidas na campanha. Uma carreata dará início à promoção, percorrendo toda a cidade com os prêmios que serão sorteados.

Até o dia 7 de setembro, os potiguares e turistas que estiverem na cidade poderão aproveitar as melhores ofertas em todos os segmentos do comércio. Para isto, a Liquida Natal vai contar com a participação de todos os shoppings, do comércio de rua, concessionárias de automóveis, hotéis, bares e restaurantes, supermercados, além de redes de serviços em geral como farmácias, táxis, postos de gasolina, entre outros.

Para participar do evento, os lojistas adquirem na CDL Natal um kit promocional, contendo todo o material de divulgação da campanha – bandeirolas, cartazes, folders, adesivos, etiquetas de preço e os cupons. A promoção é aberta a todos os lojistas, associados ou não à entidade. (Fonte: Diário de Natal).

Escrito por AssessoRn às 13h06
[] [envie esta mensagem]

Pirangi

Divulgação

Casa do Bem leva crianças sábado para Cultura do Bem

A Casa do Bem vai promover neste sábado, dia 30, mais uma edição do seu projeto Cultura do Bem, que tem como objetivo levar crianças carentes do bairro de Mãe Luiza, para ver de perto os principais pontos culturais e turísticos do Rio Grande do Norte.

Sempre acompanhadas por um historiador ou guia de turismo, os jovens de projetos variados da Casa do Bem já estiveram no centro histórico de Natal, Ribeira, Teatro Alberto Maranhão, Forte dos Reis Magos, Macaíba, Ceará Mirim e, agora vão conhecer Parnamirim, com um passeio de barco nos parrachos de Pirangi, visita ao maior cajueiro do mundo, ao aeroporto, centro de Parnamirim e almoço no premiado restaurante Paçoca de Pilão.

O projeto Cultura do Bem tem apoio da empresa Viação Cidade das Dunas, Joaquim Turismo Pedagógico e, nesta edição, do Marina Badauê, Paçoca de Pilão e administração do cajueiro de Pirangi. O passeio acontece das 8 às 16h, com as crianças saindo do pátio da Igreja Católica de Mãe Luiza.

Casa do Bem - Ajude a Construir!

Acesse: www.casadobem.org.br

Escrito por AssessoRn às 13h00
[] [envie esta mensagem]

Nesta 6ª feira

Drogas é tema de audiência pública

na Câmara Municipal de Natal

A Frente Parlamentar Municipal em Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente, na proposição do vereador Hermano Morais, promove nesta sexta-feira (29), Audiência Pública sobre o tema: As Drogas na Infância e Adolescência – As Ações de Políticas Públicas e suas Limitações. O assunto será debatido pelo presidente-interino do Conselho Estadual de Entorpecentes-Coném, professor João Maria Mendonça de Moura, com a participação de outros representes da sociedade civil organizada.

O evento acontece no Plenário Erico Hackradt, da Casa Legislativa, localiza à Rua Jundiaí, 546 – Tirol. Informações pelo fone (84) 3232-9425

Arivaldo Oliveira

Setor de Comunicação/LBV

Escrito por AssessoRn às 12h46
[] [envie esta mensagem]

SIPAT

Meios realiza sua II Semana Interna de Prevenção

de Acidentes do Trabalho

Com o tema “Valorizando a vida, a segurança e o meio ambiente” o Movimento de Integração e Orientação Social – Meios realizará, de 01 a 05 de setembro, das 9h às 12h , sua II Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho – SIPAT. O evento acontecerá na Sede da ONG, com palestras, dinâmicas, atividades físicas, posturais, vocais e de relaxamento. Exceto na quarta-feira (03), onde a programação será no Parque das Dunas.

II SIPAT/MEIOS

DATA: 01 a 05 de setembro de 2008.

HORA: 9h às 12h.

LOCAL: Sede Meios (Rua Apodi, 488 – Tirol – Natal/RN).

Assessoria de Imprensa

Escrito por AssessoRn às 12h23
[] [envie esta mensagem]

Pólo Turístico do Seridó

Posse dos conselheiros e aprovação

do novo regulamento do conselho

A cidade de Currais Novos recebeu nesta quarta-feira (27), representantes do Conselho de Turismo do Pólo Seridó para a primeira reunião ordinária do grupo, na qual aconteceu a posse dos novos conselheiros e a aprovação do novo regulamento do conselho. Na ocasião ficou definido que os integrantes do pólo têm o objetivo de buscar o desenvolvimento do turismo da região, através de obras e ações que possam dotar os municípios de infra-estrutura necessária à atração de novos empreendimentos para o setor. No mês passado, em evento na cidade, foi instalado o Conselho de Turismo do Pólo Seridó.

Escrito por AssessoRn às 11h16
[] [envie esta mensagem]

Aviso

Uso inadequado da logomarca do Selo Unicef

O Projeto Selo Unicef Município Aprovado está encaminhando ofício aos gestores municipais, manifestando a preocupação com algumas informações recebidas através de e-mails, ofícios e telefonemas, sobre o uso inadequado da logomarca por parte de alguns municípios. Visando utilizar essas denúncias como forma de esclarecimento, principalmente nesse período eleitoral, reforça abaixo as orientações para o uso legal da logomarca:

- A Logomarca do Selo UNICEF Edição 2008 só pode ser utilizada, sob qualquer formato, pelos municípios que ganharem o Selo, ou seja, após a divulgação do resultado da atual edição, que será anunciado em novembro;

- Durante os dois anos que dura cada edição do projeto, os municípios podem usar ícones do projeto, como os mamulengos, em suas peças relacionadas ao Selo UNICEF;

- O uso de frases motivacionais, como “Município tal em busca do Selo Edição 2008” fica a critério dos municípios, mas a logomarca da atual Edição não pode estar agregada;

- Municípios ganhadores de edições anteriores do Selo UNICEF podem usar a logomarca referente à edição contemplada até que seja divulgado o resultado da edição seguinte;

- Está vetada qualquer alteração da logomarca do Selo, como retirar o ano da edição, ou sua substituição por qualquer outro símbolo;

- Não pode haver qualquer uso político da logomarca do Selo; como, também, não deve ser citado em comícios já ter ganhado a atual edição sem que o resultado tenha sido divulgado, o que só vai acontecer no final de novembro;

No site http://www.selounicef.org.br/2006/ está disponível para download o Manual de utilização da Logomarca do Selo UNICEF para os municípios que foram certificados na edição 2006.

Mais esclarecimentos

Ao mesmo tempo, gostaríamos de informar que a logomarca do UNICEF não pode ser utilizada sob qualquer hipótese, uma vez que o uso da mesma tem que ser oficialmente autorizado pela representante do UNICEF no Brasil, ou por delegação desta aos coordenadores dos escritórios regionais.

No mais, reiteramos que, nos próximos meses, toda a equipe do UNICEF nos 11 estados que participam do Projeto Selo UNICEF Município Aprovado estará trabalhando em torno da avaliação dos resultados das ações dos municípios nos eixos de Impacto Social, Gestão e Participação Social. Nossa meta é que o resultado possa ser anunciado até o final de novembro de 2008.

A equipe de cada escritório está à disposição dos municípios para dirimir qualquer dúvida sobre o projeto.

Identificação

O papel do UNICEF no projeto é ser um indutor de ações nessas áreas, sugerindo, acompanhando, capacitando, aferindo os resultados e reconhecendo os melhores, no sentido de contribuir para que as administrações municipais possam ter ferramentas para realmente garantir melhor qualidade de vida para sua população infanto-juvenil.

A principal identificação do projeto em todo o País é a logomarca do Selo UNICEF. É através dela que são criadas referências no imaginário da população, que levam à percepção de que um município ganhador do Selo é um daqueles que mais avançaram nos seus projetos sociais, reduziram mortalidade, têm mais crianças estudantes, mais adolescentes envolvidos em atividades de esporte, cultura e reflexão de suas potencialidades.

Escrito por AssessoRn às 11h08
[] [envie esta mensagem]

Filial Natal

Programação Cultural da Nova Acrópole

Palestra:

Confúcio e a China Milenar

Quem foi Confúcio e qual a sua influência na China?

Prof. Vitor Sisterolli

Sábado, dia 30/08, às 18h

Curso:

Curso de Filosofia à Maneira Clássica

Para aprender a colocar em prática os conhecimentos da filosofia!

Profª Graziele Andrade

Sexta, dia 05/09, às 19h.

Endereço:

Av. Prudente de Morais, 648 - Tirol (próximo à Sorveteria Tropical)

Tels: 3211-0748 / 8874-0208

No Brasil: www.acropole.org.br

No mundo: www.acropolis.org

Escrito por AssessoRn às 10h12
[] [envie esta mensagem]

Ensino

Arquivo/PMB

Inclusão digital acontece nas escolas de Brejinho

Programa vai abranger escolas do município, especialmente a Escola

Avelino Matias e Dinarte Mariz, que receberão 10 computadores cada

A Secretaria de Educação de Brejinho está investindo na inclusão digital dos alunos da rede fundamental de ensino. O prédio que vai abrigar as instalações do Telecentro está em fase de conclusão e deve ser inaugurado até o início de setembro. O centro terá 11 computadores e será administrado por um comitê formado pela Secretaria de Administração em parceria com a Secretaria de Educação do município. O comitê gestor terá a participação de vários seguimentos da sociedade local.

Segundo o secretário municipal de Educação, Ranvarliel Sóstenes, o objetivo da secretaria é oferecer aulas de informática aos alunos, muito importantes para a qualificação pessoal e profissional dos jovens. "Em tempos de desenvolvimento da tecnologia, o município está deslanchando neste ponto, o que é gratificante para a secretaria", comenta.

A inclusão digital também vai abranger as escolas do município, especialmente a Escola Avelino Matias e Dinarte Mariz, que receberão 10 computadores cada. A mobília da Escola Avelino Mathias está chegando para que o laboratório de informática seja entregue aos alunos.

Olimpíadas

A Secretaria ainda está organizando as Olimpíadas de Língua Portuguesa para os alunos do quarto ao nono ano do ensino fundamental. O comitê de avaliação está sendo montado para corrigir os textos que os alunos já produziram. Agora só falta realizar o processo de seleção dos textos. A competição visa incentivar os alunos a desenvolver a produção textual, além de melhorar o aprendizado da língua portuguesa.

Hoje as escolas estão comemorando o dia do folclore, que é celebrado no dia 22 de agosto. O ponto alto da programação acontece na biblioteca municipal Maria do Rosário.

Os alunos também vão participar de uma programação elaborada com a apresentação da banda municipal e várias apresentações das escolas. Os destaques serão as apresentações de capoeira, caratê e comercialização de comidas típicas.

Selo Unicef

As Secretarias municipais estão encerrando os relatórios do Selo Unicef, edição 2008. Os materiais serão encaminhados ao Unicef até amanhã para a conquista do selo. Os temas trabalhados no município foram: Educação com o semi-árido; Esporte com a integração social e a participação política dos jovens.

Investimentos

A educação sempre vem tendo grandes investimentos no município. Ao longo da administração muita coisa vem sendo feita, a partir da qualificação profissional para que os professores fiquem sempre ligados com a atualidade e a forma moderna de ensino, inclusive com a informática.

Além disto, as escolas passaram por reformas físicas e de materiais para um bom funcionamento. Associado a tudo isto ainda tem a merenda escolar com qualidade, o que tem sido de fundamental importância, pois mediante a realidade brasileira, muitas crianças têm na merenda escolar a principal refeição do dia e desta forma esta comida tem todos os valores nutricionais necessário para um bom desenvolvimento físico e mental dos estudantes.

Nutricionista

Para que tudo neste setor funcione bem, a prefeitura conta com o apoio de nutricionista. Assim a prefeitura vem investindo na educação preparando os cidadãos de amanhã que terão condições de desenvolver bem seus futuros graças a uma educação de qualidade que hoje estão recebendo nas escolas municipais. Uma base sólida vem sendo feita preparando um futuro próspero para o município. (Diário de Natal).

Escrito por AssessoRn às 09h35
[] [envie esta mensagem]

Especial

Divulgação

TV alemã fará matéria com detentas da João Chaves

A rede de televisão pública da Alemanha (ARD) solicitou à Secretaria de Justiça e da Cidadania (SEJUC) do RN autorização para filmar e acompanhar o dia-a-dia das detentas da ala feminina do Complexo Penal Dr. João Chaves, em Natal. A emissora vai acompanhar o desfile de moda que será realizado durante a Feira do Comércio do Rio Grande do Norte (FECERN), quando estarão expondo artigos da etiqueta “Transforme-se”, criada por elas mesmas, dentro de um Projeto de Ressocialização, que conta com a participação e apoio da Fundação FAL.

A reportagem é para o Programa Semanal "Weltspiegel" - que significa "Espelho do Mundo", de cunho jornalistico-educativo, através do jornalista Thomas Aders. A TV Alemã pretende acompanhar a preparação do desfile que será feito na FECERN a ser realizada no dia 2 de setembro, pelas detentas que irão participar do evento, incluindo a locomoção com a escolta.

A gravação será realizada em dois dias, incluindo desde os preparativos, o transporte com escolta das detentas, a realização do Desfile e os seus retornos ao estabelecimento prisional. O desfile já foi apresentado em alguns eventos de moda, como o Natal Fashion Week, no Centro de Convenções de Natal, o Norte Fashion Week, promoção da Associação dos Comerciantes da Zona Norte e nas três edições do João Chaves Fashion Week, realizadas no interior da Penitenciária. (DN Online).

Escrito por AssessoRn às 23h18
[] [envie esta mensagem]

Eleições

arquivo/web

Partidários acreditam na virada em Parnamirim

Partidários da coligação “Vitória da Continuidade”, em Parnamirim, comemoravam no final da manhã desta quarta-feira (27), o que consideravam a virada, em relação aos dados de uma pesquisa que estaria nas mãos do prefeito Agnelo Alves (sem partido), em favor do candidato à sua sucessão, seu ex-vice-prefeito e ex-secretário Maurício Marques (PDT), até então atrás dos números que indicavam favoritismo do candidato da oposição, o jornalista e apresentador de tevê Gilson Moura (PV).

Escrito por AssessoRn às 22h08
[] [envie esta mensagem]

Centro de Convenções

Evento trabalhista vai movimentar Natal

na próxima semana, começo de setembro

Tudo pronto para a realização em Natal do XII Congresso Brasileiro de Processo Civil e Trabalhista, evento que reúne grande número de advogados, acadêmicos e juristas, movimentando a cidade com cerca de dois mil inscritos, além dos que trabalham na feira de produtos e serviços, montada no Centro de Convenções, local do evento, que vai acontecer no período de 4 a 6 de setembro, reunindo conferencistas de peso como: Cássio Scarpinella (PUC-SP), Pedro Lenza (USP), Fredie Didier (UFBA) e Amauri Mascaro (USP).

Inscrições

Coordenado pelo juiz Bento Herculano, o evento realiza inscrições pelo site www.direitoeprocesso.com.br ou na Esmarn, Livraria do Fórum ou Poty Livros.

Escrito por AssessoRn às 21h08
[] [envie esta mensagem]

Jardim do Seridó

arquivo/aprendendo.com

Cidade comemora 150 anos de emancipação política

e na Educação, evento trouxe renomados nomes

A cidade de Jardim do Seridó comemora 150 anos de emancipação política neste dia 1º de setembro (segunda-feira), com uma intensa programação, na qual alunos da rede escolar serão premiados através de concurso literário que abordou o tema. Mas já esta semana, o setor educacional do município seridoense promoveu importante evento pedagógico, trazendo à cidade renomados nomes da educação, nacionalmente, como o professor e escritor Hamilton Werneck (foto), proferindo palestra no auditório do Centro Pastoral. Também foram convidados para o evento, os palestrantes Jilvon Barros e Simone e Fernanda Bérgamo.

Escrito por AssessoRn às 14h40
[] [envie esta mensagem]

Cinema

Um clássico infanto-juvenil dos anos 70

no Cine Curumim, neste sábado

Neste sábado, dia 30 de agosto, dentro do projeto "Cine Curumim", o Cineclube Natal, em parceria com o SESC, exibirá o filme "O Corcel Negro", a bela aventura que fez sucesso nos cinemas mas virou cult nas constantes reexibições na TV. Uma das melhores estórias da época a retratar a amizade entre uma criança e um animal, talvez por não fazer concessões comuns ao gênero, mantendo o tratamento cuidadoso e adulto, apesar do tom de fábula. A sessão do Cine Curumim acontecerá às 9h, no Cine Sesc da Av. Rio Branco. O acesso é gratuito.

O filme é claramente dividido em duas partes: na primeira, o garoto e o cavalo indomado, ambos sobreviventes de um naufrágio, se vêem perdidos em uma ilha onde precisam contar um com o outro para sobreviver. Os diálogos são mínimos nessa primeira hora de filme, confirmando o talento do diretor Carroll Ballard para a narrativa visual, no que é ajudado enormemente pela câmera esplendorosa de Caleb Deschanel e pela edição econômica de Robert Dalva (que dirigiria a sequência, o inferior "O Retorno do Corcel Negro") - o filme ainda conta com dois Coppola: Francis Ford na produção e seu pai, Carmine Coppola, como compositor, seguindo o sucesso de sua trilha para "Apocalypse Now". Na segunda parte, ambos são encontrados e levados para a civilização, onde o garoto conhece um treinador aposentado (participação calorosa do veterano Mickey Rooney, ele mesmo um ex-ator infantil que acabou indicado ao Oscar por esse filme) que concorda em treinar ambos para uma corrida.

A trama é simples, mas Ballard nunca cai no erro de banalizar as situações ou os personagens. Seu olhar é detalhista, seguro e paciente, buscando nos pequenos gestos significados maiores. Posteriormente, o cineasta se confirmaria como um dos mais interessantes (e injustamente subestimados) diretores surgidos na década de 70, constantemente retornando ao mesmo tema, em filmes como "Os Lobos Não Choram" "Voando Para Casa" e, mais recentemente, "Duma".

Serviço

Sessão Cine Curumim

Sábado, 30 de agosto

9 horas

SESC Restaurante

Av. Rio Branco, 375, Cidade Alta

Fone: 3211-4615

Entrada gratuita

Classificação indicativa: Livre

[FICHA TÉCNICA: "CORCEL NEGRO"]

Título original: The Black Stallion

País: Estados Unidos

Ano: 1979

Duração: 118 minutos

Cor: colorido

Idioma: inglês

Gênero: aventura, infantil

Estúdio: Omni Zoetrope, United Artists

Roteiro: Melissa Mathison, Jeanne Rosenberg, William D. Wittliff, Walter Murch, de um romance de Walter Farley

Direção: Carroll Ballard

Produção: Francis Ford Coppola, Fred Roos, Tom Sternberg

Fotografia: Caleb Deschanel

Música: Car